tag:blogger.com,1999:blog-368132312011-04-21T13:08:13.610-07:00elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.comBlogger61100tag:blogger.com,1999:blog-36813231.post-30643909733585328202007-09-15T15:21:00.001-07:002007-09-15T16:40:59.235-07:00<span style="text-decoration: underline;"></span><br />-<br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_9hllSDc54fE/RuxcrIF7HvI/AAAAAAAAAD8/W-5bi9IN710/s1600-h/SP+SKYLINE.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 411px; height: 147px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_9hllSDc54fE/RuxcrIF7HvI/AAAAAAAAAD8/W-5bi9IN710/s320/SP+SKYLINE.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5110561573135130354" border="0" /></a><br /></div><div style="text-align: right;"><br /><br /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">***</span><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">די ליבע, אַלטע שטאָט האָט אָפּגעברענט<o:p></o:p><br />מיט אירע הייזער, פּאַרקן און וואָקזאַלן.<o:p></o:p><br />אַ שוואַרצער בױגן איז אַרױסגעפאַלן<o:p></o:p><br />אױף דר'ערד פון מיינע ציטערדיקע הענט.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">ווי פױלע ציינער שטאַרצן קרומע ווענט,<o:p></o:p><br />און דער לבנהס בלאַסע, טױטע שטראַלן<o:p></o:p><br />באַזילבערן די וואַסער פון קאַנאַלן.<o:p></o:p><br />דער אָנהייב ווערט געבױרן פון דער ענד.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">קיין שטים, קיין טריט ניט צו דערהערן: שטיל,<o:p></o:p><br />אַלץ ליגט אין חורבות, גאָרנישט איז געבליבן,<o:p></o:p><br />און ס'איז געוואָרן ענג, כאָטש נעם און ביל.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"> </p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">טאָ זיי געזונט, מיין טייערע, מיין ליבע,<o:p></o:p><br />מיין גליק און מיינע צרות. כ'גיי צוריק,</span><br /><span style="" lang="HE">וואו ס'הענגט איבערן טייך די לעצטע בריק.</span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><br /><span style="" lang="HE"><o:p></o:p></span></p><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_9hllSDc54fE/Ruxd3oF7HwI/AAAAAAAAAEE/Hbnzc8hQJIc/s1600-h/SP+SKYLINE2.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 433px; height: 149px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_9hllSDc54fE/Ruxd3oF7HwI/AAAAAAAAAEE/Hbnzc8hQJIc/s320/SP+SKYLINE2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5110562887395122946" border="0" /></a><br /></div><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/3496/538/1600/210323/uzor.gif"><img style="cursor: pointer; width: 148px; height: 31px;" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/3496/538/1600/210323/uzor.gif" alt="" border="0" /></a><br /></div></div><br /><br /><div style="text-align: right;"><br /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b><span style="" lang="HE"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:arial;">נערוועז־פּאַראַליטישע נאַכט</span></span><o:p></o:p></span></b><br /><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">אַ שאַרפער ראַנד פון דער לבנה<o:p></o:p><br />צעשניידט דאָס הימלשע געוואַנט.<o:p></o:p><br />די וועלט ווערט פרעמד און אומבאַקאַנט – <o:p></o:p><br />אַ נייע שרעקלעכע מתנה.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p><br />כ'בין גרייט, איך וואַרט אױף אַ סכנה.<o:p></o:p><br />דער זייגער טיקעט אױף דער וואַנט,<o:p></o:p><br />די ווייזערס לױפן נאָכאַנאַנד,<o:p></o:p><br />די צייט טריפט אױס ווי בלוט פון דלאָניע.<o:p></o:p><br /></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">צוויי שעפּן זיינען פול מיט טינט,<o:p></o:p><br />זיי הענגען, גליווערן און זינקען<o:p></o:p><br />אין תהום כמעט זעקס טױזנט יאָר.<o:p></o:p><br /><br />און קאַלטע, ווייסע אױגן ווינקען.<o:p></o:p><br />שױן זע איך, ווי פון מיזרח רינט<o:p></o:p><br />אַ מוטנער, געלבלעכער קאַיאָר.</span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><br /><span style="" lang="HE"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/3496/538/1600/210323/uzor.gif"><img style="cursor: pointer; width: 148px; height: 31px;" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/3496/538/1600/210323/uzor.gif" alt="" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><br /></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-weight: bold; font-family: arial;"> </p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_9hllSDc54fE/RuxgvIF7HyI/AAAAAAAAAEU/iMYgKS6Ng9I/s1600-h/LONGING1.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_9hllSDc54fE/RuxgvIF7HyI/AAAAAAAAAEU/iMYgKS6Ng9I/s320/LONGING1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5110566039901118242" border="0" /></a></p><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:85%;" >LONGING </span><span style="font-size:85%;">by <a href="http://www.art.com/asp/display_artist-asp/_/crid--1194/Pamela_Williams.htm"><span style="color: rgb(153, 0, 0);">Pamela Williams</span></a></span><br /></div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><br /></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;font-family:arial;" >***</span></span><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">איך האָב זיך ווידער אומגעקערט צו דיר,<o:p></o:p><br />צו דיר, מיין ליבע, טייערע און צאַרטע.<o:p></o:p><br />כ'האָב אױסגעפונען אױף אַן אַלטער קאַרטע<o:p></o:p><br />די גאַס, דערנאָך דיין הױז אין דיין קוואַרטיר.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">איך בין געקומען. איך דערקען די טיר,<o:p></o:p><br />דעם קאָרידאָר, די קיך מיט בענקלעך האַרטע.<o:p></o:p><br />מיר דאַכט, מיר זיינען ביידע אָפּגענאַרטע:<o:p></o:p><br />דו וואַרטסט אומזיסט אױף עפּעס, איך פאַרליר.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p><br />דו ביסט די זעלבע, וואָס דו ביסט געווען,<o:p></o:p><br />ווען מיר'ן זיך געזען, כ'געדענק ניט ווען.<o:p></o:p><br />איך ווייס, דו וועסט מיך פרעגן: "ווילסטו עסן?"<o:p><br /></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">איך האָב זיך ניט דערמאָנט, נאָר אין זכרון<o:p></o:p><br />האָב איך געהיטן דיך די אַלע יאָרן.<o:p></o:p><br />כ'האָב ניט געבענקט אין ניט געקענט פאַרגעסן.</span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><br /></span></p><br /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_9hllSDc54fE/Ruxka4F7HzI/AAAAAAAAAEc/0K75Biy2vR4/s1600-h/KOMUNALKA.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_9hllSDc54fE/Ruxka4F7HzI/AAAAAAAAAEc/0K75Biy2vR4/s320/KOMUNALKA.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5110570090055278386" border="0" /></a></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;"><a href="http://photo-element.ru/albums/displayimage.php?album=29&amp;pos=205"><b style="color: rgb(153, 0, 0);">Комуналка </b></a><a style="font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);" href="http://photo-element.ru/albums/thumbnails.php?album=29">Проект "Фотографии из СССР</a><a style="font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);" href="http://photo-element.ru/albums/thumbnails.php?album=29">"</a></span><br /><br /></div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="RU"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="RU"><o:p> </o:p></span></p><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/3496/538/1600/210323/uzor.gif"><img style="cursor: pointer; width: 148px; height: 31px;" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/3496/538/1600/210323/uzor.gif" alt="" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: right;"> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b><span style="" lang="HE"><span style=";font-family:arial;font-size:130%;" >דער זקן</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-size:85%;"><span style=""> </span></span><span dir="ltr" lang="RU" style="font-size:10;"><span style="font-size:85%;">Ты жил, старик!</span><o:p></o:p></span><br /><i><span dir="ltr" lang="RU" style="font-size:10;"><span style="font-size:85%;">Лермонтов</span></span></i><span dir="ltr" lang="RU" style="font-size:10;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="ltr" lang="RU" style="font-size:10;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;font-size:10;" dir="ltr" lang="RU" ><span style=""> </span></span><span style=";font-family:lucida grande;font-size:100%;" lang="HE" ><span style="font-weight: normal;">דאָס טאָגליכט הענגט אין פּאָליש ווי אַ האַנטעך אױף אַ האָקן.</span></span><span style="font-style: italic;font-family:lucida grande;font-size:100%;" lang="HE" ><o:p style="font-weight: bold;"></o:p><br /></span><span style="" lang="HE"><span style="font-style: italic;font-family:lucida grande;font-size:100%;" >סוצקעווער</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-weight: bold;"><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">אַ פּוסטע שול. אַ גרױער זקן זיצט,<o:p></o:p><br />איבער אַ שווערן ספר איינגעבױגן.<o:p></o:p><br />די טרערן שטייען אים אין זיינע אױגן,<o:p></o:p><br />אין דרױסן גיסט אַ רעגן און עס בליצט.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">און דאָ איז קאַלט און שטיל. דער אַלטער זיפצט,<o:p></o:p><br />די שורות טאַנצן אױפן געלן בױגן.<o:p></o:p><br />צו וואָס איז דאָס? אױף וואָס זשע וועט עס טױגן?<o:p></o:p><br />נאָר ער איז טאַקע לעבעדיק ביז איצט.<o:p></o:p><br /></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">ער האָט געלעבט. ער האָט, וואָס צו פאַרגעסן,<o:p></o:p><br />ער האָט געשלאָגן זיך און אָפּגעזעסן,<o:p></o:p><br />ער האָט אַ סך געזען, נאָך מער געהערט.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">און ווידער לערנט ער זיין בלאַט גמרא.<o:p></o:p><br />די וועלט וועט שטיין, ווען ער וואָלט דאָך געוואָרן<o:p></o:p><br />דער לעצטער מענטש אױף דער פאַרוויסטער ערד.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="ltr" style=""><o:p> </o:p></span></p><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_9hllSDc54fE/RuxmOIF7H0I/AAAAAAAAAEk/X1RSJ8Ej8oQ/s1600-h/alteryid.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_9hllSDc54fE/RuxmOIF7H0I/AAAAAAAAAEk/X1RSJ8Ej8oQ/s320/alteryid.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5110572070035201858" border="0" /></a><br /><br /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a name="1007815-A-101"></a><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nathan_Altman"><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" ><span style=""><span style="" lang="HE"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;"> נתן אַלטמאַן</span></span> </span></span></span></a><span style=""><b><i><span dir="ltr" style="" lang="HE"> </span></i></b></span><span style="font-size:85%;"><i><a href="http://www.krugosvet.ru/articles/78/1007815/1007815a1.htm"><span dir="ltr">Натан Альтман</span></a></i></span><span style=""><b><i><span style="" lang="HE"><span style=""> </span></span></i></b></span><i><span dir="ltr" style="" lang="RU">(1889–1970)<b> </b></span></i><b><i><span style="" lang="RU"><span style=""> </span></span></i></b><b><i><span style="" lang="HE"><o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></b><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/3496/538/1600/210323/uzor.gif"><img style="cursor: pointer; width: 148px; height: 31px;" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/3496/538/1600/210323/uzor.gif" alt="" border="0" /></a></p><br /><br /><br /><div style="text-align: right;"> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b><span style="" lang="HE"><span style=";font-family:arial;font-size:130%;" >יעקב און עשו</span><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">(סאָנעט)<o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">ער<o:p></o:p><br />איז<o:p></o:p><br />דער<o:p></o:p><br />ריז:<o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">הער,<o:p></o:p><br />שיס,<o:p></o:p><br />נער<o:p></o:p><br />זיס!<o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">גיט<o:p></o:p><br />מיר<o:p></o:p><br />דאָס,<o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">וואָס<o:p></o:p><br />איר<o:p></o:p><br />היט.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><o:p><br /></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> </div></div><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_9hllSDc54fE/RuxpSoF7H1I/AAAAAAAAAEs/EmIOv46wzC8/s1600-h/BENJAMINWEST.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_9hllSDc54fE/RuxpSoF7H1I/AAAAAAAAAEs/EmIOv46wzC8/s320/BENJAMINWEST.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5110575445879496530" border="0" /></a><br /><i><span style="" lang="HE"><br /><span style="font-weight: bold;">יעקבס און עשו'ס געבורט</span><o:p></o:p></span></i><br /><div style="text-align: center;"><span style="" lang="HE"><a href="http://www.bjumg.org/collections/west_collection/jacob_esau.htm">בענדזשאַמין וועסט</a> </span><span dir="ltr" style="">(1738-1820)</span><span style="" lang="HE"> </span><span style=""><a href="http://www.ibiblio.org/wm/paint/auth/west/"><span dir="ltr">Benjamin West</span></a></span><span dir="ltr" style=""> </span><span style="" lang="HE"><o:p></o:p></span></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/3496/538/1600/210323/uzor.gif"><img style="cursor: pointer; width: 148px; height: 31px;" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/3496/538/1600/210323/uzor.gif" alt="" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36813231-3064390973358532820?l=yisroelnekrasov.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36813231.post-44085738857527049132007-03-10T14:08:00.001-08:002007-03-10T14:10:39.937-08:00<div style="text-align: center;"><br /><br />--<br /></div><br /><div style="text-align: center;"><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.nastene.ru/product/prt3428.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.nastene.ru/product/prt3428.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"> </p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="color: rgb(153, 51, 0);font-size:10;" lang="RU" ><a href="http://artchive.com/artchive/H/hopper.html"><span style="" lang="JI">עדוואַרד האָפּע</span><span style="" lang="HE">ר</span><span style="" lang="HE">, </span><span dir="ltr" style="color: rgb(153, 51, 0); text-decoration: none;font-family:Verdana;" >Edward Hopper,</span><span dir="ltr" style="color: rgb(153, 51, 0); text-decoration: none;font-family:Verdana;" > </span><span dir="ltr" style="color: rgb(153, 51, 0); text-decoration: none;font-family:Verdana;" >1882-1967</span></a></span><b><span style="" lang="HE"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><br /></p><div style="text-align: right;"> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="HE">אין קאַפע<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">כ'בענק נאָך אַ גאַס אַ שטויביקער און העלער,<o:p></o:p><br />אויף וועלכער קיינמאָל בין איך ניט געווען,<o:p></o:p><br />וואו ווייכע ווינטן בלאָנדזשען צווישן ווענט,<o:p></o:p><br />און ס'קלינגען אומבאַקאַנטע, מאָדנע קולער.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p></o:p>מיר זיצן אינעם וואַרעמען קאַפע,<o:p></o:p><br />וואו מענטשן טרינקען, פרעמדע לידער זינגען.<o:p></o:p><br />כ'וויל קושן דיינע פינגער, קוש איך רינגען,<o:p></o:p><br />נאָר מיר איז גוט. די לופט איז שווער און פעט.<o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">מיר עסן מיט איין גאָפּל פון איין טעלער.<o:p></o:p><br />אין ווינקל זיצט אַ קראַנקער מאַנעקען,<o:p></o:p><br />מיין אָפּשפּיגלונג. איך האָב אים באַלד דערקענט.<o:p></o:p><br />דו ביסט מיין האָב־און־גוטס, איך בין דיין פעלער.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p></o:p>דער קאָפּ איז פּוסט. ס'איז גוט צו רעדן סתם.<o:p></o:p><br />די קעלנערקע ברענגט אונדז אַ בעכער סם.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="ltr" style=""><o:p> </o:p></span></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b><span style="" lang="HE"><br /></span></b></p><br /><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://images.businessweek.com/ss/06/02/africanamericana/image/granthill3.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 320px;" src="http://images.businessweek.com/ss/06/02/africanamericana/image/granthill3.jpg" alt="" border="0" /></a></p><div style="text-align: center;"><span style=";font-family:verdana;font-size:85%;" ><a href="http://www.3d-dali.com/Artist-Biographies/Hughie_Lee-Smith.html"><span style="color: rgb(102, 0, 0);">Hughie Lee-Smith</span></a></span><br /></div><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><br /></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b><span style="" lang="HE">אַן עק וועלט<o:p></o:p></span></b><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">נאָך אַ מאָל אַ זונפאַרגאַנג אַ בלאַסער,<o:p></o:p><br />ס'רייסט די אויגן דער צעשמירטער פלעק,<o:p></o:p><br />אויף די כוואַליעס ליגט אַ רויטער שטעג,<o:p></o:p><br />ווייסע וואָלקנס רוען אָפּ געלאַסן.<o:p> </o:p></span></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">גוט איז דאָ צו זיצן אויף די שטיינער,<o:p></o:p><br />וועלכע וועלן אפשר אייביק שטיין,<o:p></o:p><br />און כאָטש איינער איז אַוודאי קיינער,<o:p></o:p><br />דאַרף מען אויכעט טייל מאָל זיין אַליין.<o:p></o:p></span></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p></o:p>אין דער ווייטן שפּיגלען זיך אין וואַסער<o:p></o:p><br />ברענענדיקע סאָסנעס אויפן ברעג,<o:p></o:p><br />פירן שפּורן עמעצנס אַוועק,<o:p></o:p><br />אָפּגעדרוקטע אויף דעם זאַמד דעם נאַסן.<o:p> </o:p></span></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="JI">און דער ים איז בלוי און רואיק־טיף,<o:p></o:p><br />און אַ ווינט ברענגט שפּליטערס פון אַ שיף.</span></p><br /><br /><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.sauer-thompson.com/junkforcode/archives/HopperENighthawk.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 400px;" src="http://www.sauer-thompson.com/junkforcode/archives/HopperENighthawk.jpg" alt="" border="0" /></a></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"> </p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Hopper"><span style="color: rgb(153, 51, 0);font-size:10;" lang="RU" ><span style="" lang="JI">עדוואַרד האָפּע</span><span style="" lang="HE">ר</span><span style="" lang="HE">, </span><span dir="ltr" style="color: rgb(153, 51, 0); text-decoration: none;font-family:Verdana;" >Edward Hopper,</span><span dir="ltr" style="color: rgb(153, 51, 0); text-decoration: none;font-family:Verdana;" > </span><span dir="ltr" style="color: rgb(153, 51, 0); text-decoration: none;font-family:Verdana;" >1882-1967</span></span></a><b><span style="" lang="HE"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><br /></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><br /><span dir="ltr" style=""><o:p></o:p></span></p> </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36813231-4408573885752704913?l=yisroelnekrasov.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36813231.post-1169956877806919602007-01-27T14:27:00.000-08:002007-01-27T20:06:49.793-08:00<div style="text-align: center;">--<br /></div><br /><br /><div style="text-align: left;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/3496/538/1600/581148/223-6_bigPic.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 213px; height: 260px;" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/3496/538/320/574493/223-6_bigPic.jpg" alt="" border="0" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-size:10;"><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" ><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-size:10;"><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >חנהלען</span><o:p></o:p></span><br /><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">אין דיינע אױגן לעבט אַ ים אַ גרינער,<o:p></o:p><br />די זונשיין פון אַ ווייט און טייער לאַנד,<o:p></o:p><br />און אַלע צרות מיינע גלייך אַנטרינען,<o:p></o:p><br />װען כ'פיל די פינגער דיינע אין מיין האַנט.<o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">דו האָסט געשאָנקען מיר דעם ריינעם הימל,<o:p></o:p><br />איך האָב מיט דיר געקענט אױפסניי דערזען<o:p></o:p><br />אַ שטראַל, <span style=""> </span>אַ טראָפּן ראָסע אין אַ בלימל,<o:p></o:p><br />און זאָל דאָס אַלץ געשען, וואָס דאַרף געשען.</span></p><br /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><br /></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36813231-116995687780691960?l=yisroelnekrasov.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36813231.post-1165283966201706452006-12-04T17:46:00.000-08:002006-12-04T18:03:52.860-08:00<><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.yiddishweb.com/images/expo/pano7.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.yiddishweb.com/images/expo/pano7.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><span style="font-weight: bold;"></span> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><b><span style="" lang="HE"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><b><span style="" lang="HE">מאַי<span style="font-size:100%;"> אין װילנע<o:p></o:p></span></span></b></p><div> </div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-size:100%;"><o:p> </o:p></span></p><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"> </div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><span lang="HE" style="font-size:100%;">די אַלטע װעלט איז לאַנג אַװעק, נאָר כ'וועל ניט וויינען,<o:p></o:p><br />איך קען ניט גלײבן, אַז די שכינה רוט<o:p></o:p><br />אױף אָט די געסעלעך, באַשאָטענע מיט ביינער,<o:p></o:p><br />דאָ, וואו די ערד איז דורכגעזאַפּט מיט אונדזער בלוט.</span></p><div style="text-align: center;"> </div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-size:100%;"><o:p> </o:p></span></p><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"> </div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><span lang="HE" style="font-size:100%;">...די ווערבעס, טרױ'ריקע און צאַרטע, װערן גרינער.<o:p></o:p><br />סע בליצט דער טייך. סע גייט צום סוף דער טאָג.<o:p></o:p><br />אין רעסטאָראַנען קלינגט די שפּראַך פון די ליטווינער,<o:p></o:p></span><span dir="rtl" style="" lang="HE"><br />און פּיאַטראַס וואַרט אױף זיין יאַדוויגאַן ביי דעם ראָג.</span></p><br /><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" ></span><br /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><b><span lang="HE" style="font-family:Arial;"><br /></span></b></p></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36813231-116528396620170645?l=yisroelnekrasov.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36813231.post-1164179335734457732006-11-21T20:30:00.000-08:002007-09-15T16:44:24.931-07:00<><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/3496/538/1600/ULYBKA%20pokoroche.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 342px; height: 73px;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/3496/538/320/ULYBKA%20pokoroche.jpg" alt="" border="0" /></a></div><br /><br /><div style="text-align: right;"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="RU"><br /></span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);"><span lang="HE" style="font-size:130%;">***</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.brainybetty.com/bwART2004/yin_yang.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 96px; height: 97px;" src="http://www.brainybetty.com/bwART2004/yin_yang.jpg" alt="" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);"><span lang="HE" style="font-size:130%;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE">– כ'בין דיין קנעכט, מיין באַליבטע, מיין הײליקע פרױ,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE">ס'איז דיין נאָמען אין האַרצן ביי מיר אױסגעקריצט.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE">ווען דו ווילסט, וועל איך שטאַרבן!<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE">– נו, שטאַרב, אױב אַזױ...<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE">כ'לעב אוודאי ביז איצט.</span></p><br /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><br /></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://p.vtourist.com/1/1533398-Metro-Saint_Petersburg.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 305px; height: 214px;" src="http://p.vtourist.com/1/1533398-Metro-Saint_Petersburg.jpg" alt="" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="ltr" style=""><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><br /></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; color: rgb(153, 51, 0); font-weight: bold;"><span lang="HE" style="font-size:130%;">***<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; color: rgb(153, 51, 0); font-weight: bold;"><span lang="HE" style="font-size:130%;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">אין דרױסן איז רעגנדיק, ברודיק און גראָ.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">כ'שלאָף איין אױף אַ מירמעלנער באַנק אין מעטראָ.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">פאַרבייגייער איילן אַהין און אַהער,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">און אױף אַ גיטאַרע שפּילט אַן אָפיצער<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">און זינגט פון מלחמה, וואו ער האָט אַמאָל<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">פאַרלאָרן די פוס, און סע כריפּעט זיין קול.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">קיין צייט קיינער האָט ניט צו הערן זיין שפּיל.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE">סע פאַלן מטבעות אין הוט אױפן דיל.</span></p><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://kitp.ru/world/spb_10_krysha/spbcoltri22.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 334px; height: 228px;" src="http://kitp.ru/world/spb_10_krysha/spbcoltri22.jpg" alt="" border="0" /></a><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;"><span style=""><span style="color: rgb(204, 0, 0);font-size:85%;" ><span style="font-size:78%;">'</span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" > </span><br /><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:85%;">ФОТО</span>: ©</span></span><span style="font-size:78%;"> </span></span></span><span class="style2"><span dir="ltr" lang="RU"><span style="font-size:85%;"><a href="http://kitp.ru/world/spb_10_krysha"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Никита Павлов</span></a></span></span></span></div><span class="style2"><span dir="ltr" lang="RU"> </span></span> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><br /></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="ltr" lang="RU"></span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);"><span lang="HE" style="font-size:130%;">***<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);"><span lang="HE" style="font-size:130%;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE">ס'ווילט זיך אָפּלײגן נאַרישע פּלענער אױף שפּעטער<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE">און אַרױסוואַרפן פּוסטע חלומות ווי מיסט,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE">ווען סע שורשעט אָקטיאַבער מיט מעשענע בלעטער,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE">און דער הימל איז רײן, נאָר די זון שיינט אומזיסט.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><br /></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://static.flickr.com/75/168179073_219fd57ab6_o.jpg"><br /></a></p><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.leningrad.su/metro/metro-3.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 294px; height: 221px;" src="http://www.leningrad.su/metro/metro-3.jpg" alt="" border="0" /></a></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36813231-116417933573445773?l=yisroelnekrasov.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-36813231.post-1162168375677879442006-10-29T15:51:00.000-08:002006-11-21T20:07:43.520-08:00<div style="text-align: right;"><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);font-size:130%;" lang="HE" >ישראל נעקר</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);font-size:130%;" lang="HE" >אַ</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);font-size:130%;" lang="HE" >ס</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);font-size:130%;" lang="HE" >אַָוו</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);font-size:130%;" ><br /><br /></span> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><br /></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://trip-guide.ru/Spb/Spb/obvodnoi/03.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 320px;" src="http://trip-guide.ru/Spb/Spb/obvodnoi/03.jpg" alt="" border="0" /></a></p> <div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(153, 51, 0);font-family:times new roman;font-size:130%;" lang="HE" ><span style="font-size:78%;"> </span></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 0);font-size:130%;" lang="HE" ><span style="font-size:78%;"><br /></span>***</span><span dir="ltr" style=""><o:p></o:p></span><span lang="HE" style="font-size:14;"><o:p> </o:p></span></div> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;">אַ יעדער טאַָג – דער זעלבער װעג:<o:p></o:p><br /></span></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;">דער זעלבער פּלאַץ ביי דעם קאַנאַל,<o:p></o:p><br /></span></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;">דער זעלבער סאַָד, דער זעלבער ברעג,<o:p></o:p><br /></span></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;">די זעלבע בריק און דער װאַָקזאַל,<o:p> </o:p><br /></span></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;"><br /></span></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;">אַן אַָפּשטעל פאַרן סװעטאַָפאַָר, <o:p></o:p><br /></span></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;">דער רױטער מױער, דער זאַװאַָד,<o:p></o:p><br /></span></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;">דער דענקמאַָל, די אַפּטײק... איך פאַָר<o:p></o:p><br /></span></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;">און װאַרט: איך קום אַהײם, און אַָט...<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></p><br /><br /><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><br /></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: center; color: rgb(153, 51, 0);"><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" lang="HE" >***</span></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" lang="HE" ><br /></span></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://www.csun.edu/%7Epjuarez/revolt.gif"><img style="cursor: pointer; width: 320px;" src="https://www.csun.edu/%7Epjuarez/revolt.gif" alt="" border="0" /></a></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" lang="HE" ><br /></span></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" lang="HE" >לאַטיין־אַמעריקאַנישע רעװאַָלוציע</span><b><span lang="HE" style="font-size:18;"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:18;"><o:p></o:p></span><span lang="HE" style="font-size:14;">אַ רײ פּאַָליציאַנטן שטײט.<o:p></o:p><br />אַָט פליט אַ שטײן, וױטרינעס פּלאַצן,<o:p></o:p><br />מאַשינען ברענען װי שטורקאַצן,<o:p></o:p><br />מיט שפּליטערס איז די גאַס פאַרזײט.<o:p></o:p><br />דער עולם גיסט זיך װי אַ שטראַָם:<o:p></o:p><br />סטודענטן, הורן, נאַרקאַָמאַנען,<o:p></o:p><br />און אין אַ רױך מאַריכואַנאַ<o:p></o:p><br />קלינגט אומעטום דאַָס װאַָרט "פּאַָגראַָם",<o:p></o:p><br />דאַָס זיסע װאַָרט. מע טײלט אַ גזל.<o:p></o:p><br />אין װאַָס איז שולדיק דער כינעזער, <o:p></o:p><br />װאַָס װײנט ביי זיין פאַרברענטער קראַָם?<o:p></o:p><br />װײן ניט און זיי צופרידן, פריינד,<o:p></o:p><br />אַז דו ביסט לעבעדיק ביז היינט.<o:p></o:p><br />אין װאַָס זשע זיינען שולדיק אַלע,<o:p></o:p><br />װער לעבט און אַרבעט, האַנדלט, בױט?<o:p></o:p><br />דובינקעס פייפן, מענטשן פאַלן,<o:p></o:p><br />די שטאַָט איז ברודיק, שװאַרץ און רױט,<o:p></o:p><br />נאַָר מאַָרגן װעט זי רײנער װערן.<o:p></o:p><br />דעם עולם רעװאַָלוציאַָנערן<o:p></o:p><br />האַָט גיך באַרואיקט אַ בראַנדספּױט.<o:p></o:p></span></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><br /></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: center; color: rgb(153, 51, 0); font-weight: bold;"><span lang="HE" style="font-size:130%;">***</span></p><br /><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.copyrightexpired.com/hawkins/nyc/large/grand_drive_central_park_currier_and_ives_1869.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 400px;" src="http://www.copyrightexpired.com/hawkins/nyc/large/grand_drive_central_park_currier_and_ives_1869.jpg" alt="" border="0" /></a></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><br /></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span style="font-weight: bold;font-size:18;" lang="HE" ><span style="font-size:130%;">אין פּאַרק</span></span><b><span lang="HE" style="font-size:18;"><o:p></o:p></span></b><br /><span lang="HE" style="font-size:14;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-size:14;">צװישן גיפּסענע דעלפינען,<o:p></o:p><br />שטרענגע אַרבעטער און מײדלעך<o:p></o:p><br />האַָב איך נאַָך אַ מאַָל פאַרלױרן<o:p></o:p><br />דאַָס באַוואוסטזיין און דעם בייטל.<o:p></o:p><br />װעל איך פּרואוון צו געפינען<o:p></o:p><br />די פאַרלוסטן, זוכן װעל איך.<o:p></o:p><br />די מוזיק רינט אין די אױ'רן,<o:p></o:p><br />פליט אַהער פון װייטע װייטן.<o:p></o:p><br />זאַָל זי רינען, רינען, רינען!<o:p></o:p><br />מיר איז גוט און מיר איז פרײלעך.<o:p></o:p><br />ניט געשטאַָרבן, ניט געבױרן,<o:p></o:p><br />טאַנצן אױפן לעצטן זייטל<o:p></o:p><br />מענטשלעך ראַָזעװע און גרינע.<o:p></o:p><br />זײ צעגײען שױן פּאַמעלעך,<o:p></o:p><br />דאַָס געזאַנג װעט אײביק דױ'רן<o:p></o:p><br />און זיך בייטן, בייטן, בייטן.<o:p></o:p></span><span style="" lang="HE"><o:p><br /></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;"><br /></span></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;">***<o:p> </o:p></span></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;">אַ מײדל מיט באַגינען־שטראַלן<o:p></o:p><br />אין די האַָר<o:p></o:p><br />האַָט מיר געבראַכט<o:p></o:p><br />אין אַָװנט אַ קאַיאַָר,<o:p></o:p><br />האַָט מיר געשענקט<o:p></o:p><br />די שטילקײט פון איר קול,<o:p></o:p><br />האַָט מיר געשענקט<o:p></o:p><br />די קילקײט פון איר גוף.<o:p></o:p><br />און אַָט גײ איך אַראַָפּ, װי אין אַ טאַָל<o:p></o:p><br />פון װילדע בערג, און רעגנס, שנײען, בלעטערפאַלן,<o:p></o:p><br />אַלץ איז געװען אי נעכטן, אי אַמאַָל.<o:p></o:p><br />טראַכט אױס אַלײן כאַָטש עפּעס, טו אַ פּרואוו.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="" lang="HE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;"><br /></span></p><p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;">***<o:p></o:p></span></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;"><o:p></o:p>דו ביסט געקומען, דורכגעזאַפּט מיט פּיין,<o:p></o:p><br />מיט צערטלעכקײט און װײטיק אַָפּגעבריט.<o:p></o:p><br />אַ טראַָפּן בלוט איז ענלעך אױף אַ טראַָפּן װיין,<o:p></o:p><br />די װעלט איז זײער אַלט, די װעלט איז קראַנק און מיד.<o:p></o:p></span></p> <p class="NormalPar" dir="rtl" style="text-align: right;" align="left"><span lang="HE" style="font-size:14;"><o:p></o:p>נ</span><span lang="HE" style="font-size:14;">אַָ</span><span lang="HE" style="font-size:14;">ר דו ביסט דאַָך מיט מיר, מיר שלאַָפן בײדע איין,<o:p></o:p><br />און שטאַרבן אַָט אַזױ, פּאַמעלעך, איז אונדז גוט.<o:p></o:p><br />מיין שײנהײט, דו האַָסט מיר געשענקט דיין לעצטע שיין,<o:p></o:p><br />אַ בעכער װיין איז ענלעך אױף אַ בעכער בלוט.<o:p></o:p></span></p><br /><br /><div style="text-align: center;"><img src="file:///C:/DOCUME%7E1/DOV-BE%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-3.jpg" alt="" /><img src="file:///C:/DOCUME%7E1/DOV-BE%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-4.jpg" alt="" /><img src="file:///C:/DOCUME%7E1/DOV-BE%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-5.jpg" alt="" /><img src="file:///C:/DOCUME%7E1/DOV-BE%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-6.jpg" alt="" /><img src="file:///C:/DOCUME%7E1/DOV-BE%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-7.jpg" alt="" /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://philo.ucdavis.edu/home/cmc/SPA141/PICASSO/lovers2.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 237px; height: 405px;" src="http://philo.ucdavis.edu/home/cmc/SPA141/PICASSO/lovers2.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36813231-116216837567787944?l=yisroelnekrasov.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com2